中国央行维持央票收益率 为紧缩预期降温 FROM WSJ

中国央行周四维持其基准票据收益率不变，暗示了央行为进一步紧缩货币政策预期降温的意图。上周央行在五个月来首次上调了该参考收益率。

3个月央票收益率维持不变的决定出乎市场意料。继中国央行(People's Bank of China)自上周起采取一系列信贷紧缩措施以来，市场普遍预计央行会继续在银行间市场上调央票收益率。

此举符合视市场稳定为己任的中国央行的一贯作风，同时向市场发出了一个明确信号：中国政府正采取谨慎和渐进的办法来求得促进经济增长和控制通货膨胀之间的微妙平衡。

央行周四在例行公开市场操作中发行了人民币500亿元（73.2亿美元）3个月期票据，参考收益率1.3684%，与上周出售的3个月期票据收益率持平。

在将该收益率维持在1.3280%水平五个月后，央行上周将收益率上调，以部分抵消长期通货膨胀压力。交易员此前预计央行周四将把参考收益率上调至1.41%。

央行周二还将一年期票据收益率上调，为五个月来的首次。

同样在周二，央行宣布从下周一起将商业银行在央行的存款准备金率上调50个基点。

南充商业银行(Nanchong Commercial Bank)分析师陈旭敏称，3个月央票收益率持稳表明近来的紧缩措施将暂时告一段落，央行需要时间来观察最近行动的效果。

中国12月和第四季度经济数据定于下周四公布。经济学家预计数据将表明经济强劲增长，但同时通货膨胀压力也将上升。

接受道琼斯通讯社(Dow Jones Newswires)调查的12位经济学家对去年第四季度中国国内生产总值预期的中值是较上年同期增长10.8%。

这将延续去年中国经济加快增长的步伐，去年第一季度中国经济仅增长6.1%，是近20年来的最低水平。

经济学家预计，12月消费者价格指数可能较上年同期增长1.7%，高于11月的0.6%。

交易员目前预计央行将在下周二的一年期央票拍卖时维持收益率不变。

陈旭敏称，部分人士甚至还预计在下月中旬中国发布1月份经济数据前，3个月和1年期票据收益率都将维持不变。